Fenix HM60R Rechargeable Headlamp – Black

Fenix HM60R is a high-performance rechargeable headlamp that offers a luminous flux of up to 1300 lúmenov with afterglow 120 metrov. Second reflector with power up to 350 lumens má svetelnú stopu veľmi širokú a plynulú a odtieň svetla neutrálny (neutral white). Výhodou tohto odtieňa je prirodzenejšie a kontrastnejšie podanie farieb v teréne. Ovládanie oboch LED je na sebe nezávislé a použitie čelovky je tak veľmi jednoduché (kužele však nemožno kombinovať). Čelovka disponuje navyše aj červeným svetlom s výkonom 5 lúmenov. Súčasťou balenia je aj dobíjateľný Li-ion akumulátor typu 18650 s kapacitou 3400 mAh, ktorý sa nabíja priamo v čelovke cez USB-C konektor. Čelovka navyše v režimoch 130 a 350 lúmenov diaľkového reflektora ponúka špeciálnu funkciu nazvanú ‚FREQUENCY SENSING‘, ktorá detekuje pohyb a vie podľa rýchlosti behu (frekvencie krokov) automaticky upravovať výkon voči zvolenej hodnote. Je tak preto vhodná na nočný beh, bežecké lyžovanie, turistiku, rybárčenie, speleológiu aj pracovné použitie. Celokovová konštrukcia zaisťuje vysokú odolnosť, optimálne chladenie a zároveň je plne vodotesná podľa štandardu IP68 až do hĺbky 2 metre pod vodou.

All parameters of the luminaire (luminous flux, battery operating time, waterproofness, afterglow and impact resistance) are measured in accordance with the ANSI/NEMA FL 1-2009 standard.

Parametre nabíjateľnej čelovky Fenix HM60R

• Je použitá výkonná LED Cree XP-G2 s neutrálnym odtieňom, LED Luminus SST-40 s denným odtieňom bieleho svetla a dve doplnkové červené LED Everlight 2835, všetky so životnosťou 50000 hodín svietenia.
• Remote reflector: 1300 lúmenov (2 hodiny) -> 350 lúmenov (8 hodín) -> 130 lúmenov (18 hodín) -> 30 lúmenov (54 hodín).
• Široký reflektor: 350 lúmenov (8 hodín) -> 70 lúmenov (24 hodín) -> 5 lúmenov (300 hodin) -> červená 5 lúmenov (100 hodín) -> červený signál SOS 5 lúmenov (200 hours).
• Svetelný tok a časy výdrže sú merané s pribaleným Li-ion 18650 akumulátorom s kapacitou 00 mAh.
• The high-beam reflector creates a light cone with afterglow 120 metrov (3596 cd), široký reflektor svieti až do vzdialenosti 33 metrov (268 cd), červené svetlo má dosvit 5 metrov (7 cd).
• Electronics with digital control, protection against reverse battery insertion and overheating protection.
• Na napájanie používa jeden nabíjací Li-ion akumulátor 18650 s kapacitou 3400 mAh, ktorý je súčasťou balenia. V prípade núdze je možné použiť aj dve lítiové CR123A.
• Pamäť na posledný nastavený režim výkonu diaľkového reflektora (s výnimkou vypnutia v najvyššom režime, vtedy sa nabudúce z bezpečnostných dôvodov zapne v druhom najvyššom režime).
• Pamäť na posledný nastavený režim výkonu širokého reflektora.
• The headlamp can be rotated in the holder over a wide range and thus adjust the desired lighting direction.
• Made of solid aluminum alloy with a hard-to-scratch surface - Type III hard anodized.
• Waterproof according to IP68 standard (tested underwater at a depth of 2 meters).
• Rozmery čelovky: 8,5 cm x 4,5 cm x 4,5 cm.
• Váha 157 gramov (vrátane akumulátora a popruhu).
• Shockproof against a fall from a height of 2 meters.
• Tempered ultra-clear glass lens with anti-reflective coating.
• Súčasťou balenia je čelovka, akumulátor Fenix 18650 3400 mAh, USB-C kábel, popruhy na hlavu a náhradný o-krúžok.
• K čelovke je možné dokúpiť náhradný hlavný popruh, náhradný horný popruh, puzdro Fenix APB-20, Fenix APB-30, USB adaptér do elektrickej siete a USB adaptér do auta.
• Pre ľahké uchytenie na helmu je možné dokúpiť držiak Fenix ALG-03, ALG-04.

Use

From the factory, there may be a battery inside the lamp insulating cap. Before using it for the first time remove from the battery.

• The headlamp is turned off. turns on to the last used mode diaľkového reflektora podržaním tlačidla po dobu 0,5 sekundy (s výnimkou vypnutia v najvyššom režime, vtedy sa nabudúce zapne v druhom najvyššom režime).
• The headlamp is turned off. turns on do naposledy použitého režimu širokého reflektora dvojitým rýchlym stlačením tlačidla.
• The headlamp is turned on turns off by holding the button for 0.5 seconds.
• Pri zapnutej čelovke je možné prepínať medzi diaľkovým a širokým reflektorom podržaním tlačidla po dobu 1,2 sekundy. Nie je však možné spustiť oba reflektory naraz.

Ak je čelovka zapnutá, tak je možné krátkymi stlačeniami tlačidla cyklicky switch power modes v poradí 30 – 130 – 350 – 1300 lúmenov (pri zapnutí diaľkového reflektora). Svietidlo má pre diaľkový reflektor pamäť a zapne sa vždy v poslednom nastavenom režime (s výnimkou vypnutia v najvyššom režime, vtedy sa nabudúce zapne v druhom najvyššom režime). Pri zapnutom širokom reflektore je možné krátkymi stlačeniami tlačidla prepínať režimy v poradí 5 lúmenov červené svetlo – 5 lúmenov biele svetlo – 70 lúmenov – 350 lúmenov – 5 lúmenový červený signál SOS. Pre široký reflektor má svietidlo taktiež pamäť a zapne sa vždy v naposledy použitom režime.

Frequency Sensing – táto funkcia automaticky upravuje výkon podľa rýchlosti behu v režimoch 130 a 350 lúmenov na diaľkovom reflektore. Štandardný svit čelovky je nastavený na 150 krokov za minútu. Pri nižšej rýchlosti výkon sama zníži postupne na 70 % a pri vyššej rýchlosti naopak navýši výkon až na 150% normálu.

Battery charge status indication: Po krátkom stlačení tlačidla (čelovka musí byť vypnutá) sa aktivuje LED indikátor stavu nabitia batérie v tlačidle. Zelené svetlo značí, že batéria je nabitá na 85-100%, blikajúce zelené svetlo značí 50-85%, červené svetlo 25-50%, blikajúce červené svetlo menej ako 25%.

Locking the headlamp against unintentional switching on: Povoľte batériový uzáver čelovky o štvrť otáčky, preruší sa tým elektrický kontakt a čelovku nie je možné zapnúť. Tlačidlo je možné uzamknúť aj elektronicky – pri vypnutej čelovke podržte tlačidlo stlačené po dobu 3 sekúnd. Po uzamknutí svietidlo červeno zabliká. Pre odomknutie opäť tlačidlo 3 sekundy podržte.

Overheating protection: Pokiaľ presiahne teplota čelovky 55 °C začne automaticky znižovať výkon v pozvoľných krokoch, kým sa teplota neustáli. Akonáhle teplota klesne pod 55 °C, tak je opäť možné používať najvyššie režimy výkonu.

Low battery warning: Ak napätie akumulátora klesne pod nastavenú úroveň, tak čelovka automaticky prepne do nižších režimov výkonu. Pokiaľ je čelovka už prepnutá do najnižšieho režimu výkonu a batéria je kriticky vybitá, tak indikátor v tlačidle začne červeno blikať. Čelovka však bude ďalej svietiť až do úplného vybitia batérie. Poznámka: upozornenie na vybitý akumulátor je kalibrované iba na napätie dobíjateľných Li-ion akumulátorov.

Charging

Odskrutkujte vodotesnú maticu na boku, ktorá kryje USB-C konektor. Zapojte do čelovky nabíjací USB-C kábel a jeho druhý koniec do USB konektora počítača, sieťového USB adaptéra alebo USB adaptéra do auta (nie sú súčasťou balenia). Na nabíjanie je možné prípadne použiť aj ľubovoľnú nabíjačku na mobilný telefón s USB-C konektorom. Počas nabíjania svieti bočné tlačidlo na červeno a po plnom nabití sa rozsvieti na zeleno. Doba nabíjania plne vybitého akumulátora trvá cca 3 hodiny. Použitý Li-ion akumulátor netrpí pamäťovým efektom, takže je možné čelovku kedykoľvek dobíjať. Po nabití vodotesnú maticu opäť utiahnite.

Warning

• Do not disassemble sealed parts yourself, this will void the warranty.
• If using disposable CR123A batteries, do not attempt to charge them in the headlamp.
• Vyberte batérie zo svietidla, pokiaľ ich nebudete dlhšiu dobu používať alebo pokiaľ sú batérie už vybité. Inak môže u niektorých menej kvalitných batérií dôjsť k poškodeniu čelovky.
• If the headlamp is flickering, not switching to higher power modes, or not turning on, it could be for one of the following reasons:
  • The batteries are almost dead - replace them.
  • The headlamp cap is loose – tighten it.
  • The electrical contacts are dirty - clean them with a cloth soaked in alcohol.