Fenix HM51R Ruby V3.0 – all black

Tretia generácia veľmi obľúbenej nabíjateľnej čelovky Fenix HM51R Ruby V3.0 offers a luminous flux of up to 860 lúmenov (ANSI) neutral white light (4500 K) with afterglow up to 140 metrov a navyše je vybavenýýá aj červenými LED. Napája ju jeden nabíjací akumulátor typu RCR123A (je súčasťou balenia), ktorý sa recharges directly in the lamp via a modern USB-C connector, alternatívne možno na napájanie použiť aj jednorazovú lítiovú batériu CR123A (s obmedzeným max. výkonom na 150 lúmenov). V ovládacom tlačidle je navyše indikačná LED, vďaka ktorej budete vždy vedieť, kedy dobiť akumulátor. The lamp end is magnetic., takže ju možno ľahko uchytiť na čokoľvek železné. HM51R disponuje deviatimi rôznymi režimami osvetlenia, ktoré umožnia voliť medzi vysokým výkonom a dlhou výdržou (až 125 hodín). Svietidlo je napájané digitálne kontrolovaným konštantným prúdom pre zaručenie stáleho svetelného výkonu aj pri znižovaní napätia v batériách (pri ich pozvoľnom vybíjaní).

The all-metal construction ensures high durability, optimal cooling and is also fully waterproof according to IP68 standard to the depth 2 meters underwater. Praktickosť čelovky zvyšuje možnosť vybrať svetlo z hlavového držiaka a používať ju aj ako malé vreckové svietidlo. Navyše je čelovka vybavená oceľovou snímateľnou sponou, takže ju ľahko uchytíte na vrecko či popruh. Čelovka Fenix HM51R V3.0 je ideálnym spoločníkom na rôznorodé športové aktivity, výlety do prírody aj do domácnosti a na prácu.

Čelovka Fenix HM51R je limitovaná edícia, ktorá vychádza z čelovky Fenix HM50R a ponúka rad vylepšení. Napríklad vyšší výkon bieleho aj červeného svetla, väčšiu kapacitu batérie, teplejší odtieň svetla, magnetickú koncovku, konštantnú reguláciu vo väčšine režimov, viac režimov červeného svetla a ďalšie.

All parameters of the luminaire (luminous flux, battery operating time, waterproofness, afterglow and impact resistance) are measured in accordance with the ANSI/NEMA FL 1-2009 standard.

Parametre čelovky Fenix HM51R Ruby V3.0

• Premium is used výkonná LED SST-20-WS druhej generácie s neutrálnym odtieňom svetla (4500 K) a životnosťou 50000 hodín a dve červené LED Everlight.
• Five white light modes: 860 lúmenov (1,25 hodiny) -> 450 lúmenov (2 hodiny) -> 160 lúmenov (3,1 hodiny) -> 50 lúmenov (10 hodín) -> 3 lúmeny (125 hodín)
• Four red light modes: 10 lúmenov (45 hodín) -> 1 lúmen (75 hodín) -> červené blikanie 10 lúmenov (76 hodín) -> SOS 5 lúmenov (116 hodín)
• Merané s pribaleným Li-ion akumulátorom Fenix RCR123A s kapacitou 950 mAh (part of the package).
• V núdzi možno na napájanie použiť aj jednu jednorazovú 3V lítiovú batériu CR123A, ale najvyšší dostupný režim bude 150 lúmenov.
• Digital constant power regulation with overheating protection.
• Nabíjanie cez USB-C konektor na boku čelovky, doba nabíjania úplne vybitého akumulátora je cca 2 hodiny.
• Smooth light cone with afterglow up to 140 metrov (4 890 cd)
• 66 mm dĺžka x 36 mm šírka x 32 mm výška (vrátane držiaka čelovky).
• 84 gramov (vrátane popruhu a akumulátora).
• Battery capacity indication and low voltage warning.
• The lamp has a memory and always turns on in the last set mode (applies to both white and red light).
• Magnetic end, the headlamp can be attached to anything metal.
• Protection against reverse battery insertion (reverse polarity).
• Šikovne riešený držiak funguje zároveň ako spona, pokiaľ čelovku z popruhu zložíte.
• Komfortný perforovaný popruh bez reflexných prvkov.
• Easy control with one switch.
• Body made of high-strength A6061-T6 aircraft aluminum alloy.
• Durable, scratch-resistant surface – Type III hard anodized.
• Prachotesná a vodotesná podľa štandardu IP68 (testované pod vodou v hĺbke 2 metre po dobu 4 hodín).
• Shockproof against a drop from a height of 2 meters.
• Kvalitní TIR optika s vysokou priepustnosťou svetla.
• Súčasťou balenia je čelovka HM51R V3.0, akumulátor ARB-L16-950P, náhradný O-krúžok, nabíjací USB-C kábel, oceľová spona.
• K čelovke možno dokúpiť puzdro Fenix APB-20 a sadu čiernych popruhov AFH-02 bez reflexných prvkov – vhodné napríklad pre poľovníctvo, armádu či políciu.
• Čelovku možno po vybratí z držiaka prirobiť na riadidlá držiakmi Lockblock a Bikeblock.
• Ďalej je možné dokúpiť náhradný popruh, USB adaptér do elektrickej siete a USB adaptér do auta alebo náhradný akumulátor RCR123A s USB-C konektorom.

Use

From the factory, the flashlight may be powered by a battery black insulating cap. Before using it for the first time remove from the battery.

• The headlamp is turned off. turns on to the last used mode white light by holding the button for 0.5 seconds.
• The headlamp is turned off. turns on to the last used mode červeného světla by pressing the button twice quickly.
• The headlamp is turned on turns off by holding the button for 0.5 seconds.

Pokiaľ je čelovka zapnutá, tak možno krátkymi stlačeniami tlačidla cyklicky switch power modes v poradí 3 – 50 – 160 – 450 – 860 lúmenov (pri zapnutí do bieleho svetla) resp. červená 1 lúmen – červená 10 lúmenov – červené blikanie – červené SOS (pri zapnutí do červeného svetla). Svietidlo má pamäť a zapne sa vždy v poslednom nastavenom režime (platí pre biele aj červené svetlo).

Overheating protection: Pri dlhodobom používaní čelovky na vysoké režimy výkonu sa akumuluje veľké množstvo tepla. Keď čelovka dosiahne teplotu 60 °C alebo vyššiu, automaticky zníži výkon o niekoľko lúmenov, aby sa teplota znížila. Keď teplota klesne pod 60 °C, tak sa výkon opäť pozvoľna zvýši.

Battery charge status indication: Po krátkom stlačení tlačidla (čelovka musí byť vypnutá) sa aktivuje LED indikátor v tlačidle. Pokiaľ indikačná dióda svieti na zeleno je batéria nabitá na viac ako 85 %. Zelené blikanie znamená 50-85 % kapacity. Pokiaľ svieti na červeno, je nabitá na 20-50 %. Červené blikanie značí, že zostáva menej ako 20 % kapacity akumulátora. Indikácia správne funguje iba s nabíjacími RCR123A / 16340 akumulátormi.

Charging: Odklopte gumovú krytku nabíjacieho konektora a zapojte priložený kábel do svietidla (konektor USB-C), druhý koniec kábla zapojte do počítača, powerbanky alebo USB adaptéra do elektrickej siete či auta (nie sú súčasťou balenia). Počas nabíjania svieti bočné tlačidlo na červeno a po plnom nabití sa rozsvieti na zeleno. Po nabití svietidla opäť utesnite nabíjací konektor pomocou gumovej krytky. Nabíjanie plne vybitého akumulátora trvá cca 2 hodiny. V núdzi možno svietidlo používať aj počas nabíjania, dostupné však budú len biele režimy 3 a 50 lúmenov a červené režimy.

Low battery warning: Pokiaľ napätie akumulátora klesne pod nastavenú úroveň, tak čelovka automaticky prepne do nižších režimov výkonu. Pokiaľ je čelovka už prepnutá do najnižšieho režimu výkonu a batéria je kriticky vybitá, tak indikátor v tlačidle začne červeno blikať. Čelovka však bude ďalej svietiť až do úplného vybitia batérie. Poznámka: upozornenie na vybitý akumulátor je skalibrované iba na napätie nabíjacích Li-ion akumulátorov.

Locking the headlamp against unintentional switching on: Povoľte batériový uzáver čelovky o štvrť otáčky, preruší sa tým elektrický kontakt a čelovku nemožno zapnúť. Tlačidlo možno uzamknúť aj elektronicky – pri vypnutej čelovke podržte tlačidlo stlačené po dobu 3 sekúnd. Po uzamknutí svietidlo červeno zabliká. Pre odomknutie opäť tlačidlo 3 sekundy podržte.

Warning

• Umiestnite túto čelovku mimo dosahu detí.
• Do not shine your headlamp directly into anyone's eyes.
• Do not disassemble the sealed part in the lamp head yourself, as this will void the warranty.
• Uzamknite čelovku alebo vyberte batériu, aby ste zabránili náhodnej aktivácii, pokiaľ je čelovka umiestnená v uzavretom a horľavom prostredí, ako sú vrecká a batohy!
• Do not shine the light on flammable objects in the immediate vicinity to avoid damaging them or creating a hazard due to high temperature.
• If using a disposable CR123A battery, do not attempt to charge it in the flashlight.
• Pokiaľ sa ochranné gumové krúžky po dlhšej dobe používania javia poškodené, vymeňte ich. Krúžky treba tiež premazávať, aby nedochádzalo k erózii gumy. Dodržiavaním týchto pravidiel bude svietidlo správne chránené proti vode.
• If the light is flashing, not switching to higher power modes, or not turning on, it could be for one of the following reasons:
  • The battery is low - charge or replace it.
  • Kontakty vnútri svietidla sú znečistené – očistite ich vatou namočenou v alkoholu.
  • The back of the lamp is loose - tighten it.